استيقظت امرأة عجوز أمريكية، الساعة الثانية بعد منتصف الليل من النوم لتجد حيوان غريب نائما في حضنها، لتصاب بحالة من الخوف والهلع جعلت الحيوان يهرب ويختبئ فوق إحدى الخزائن بغرفة نومها.
لم تجد المرأة مخرجا من هذا المأزق سوى الإتصال بابنتها، وعندما رد زوج ابنتها، كارلوس أغواراس، على الهاتف، توسلت إليه أن يأتي لمساعدتها والإمساك بهذا "الوحش الغريب"، بحسب ما أوردت.
وعندما وصل أغواراس إلى منزل العجوز، وجدها في حالة من الذعر، ونظر إلى الحيوان ليجده خائفا أيضا، وتمكن من استدراجه ببعض الطعام إلى داخل قفص، قبل أن يأخذه في اليوم التالي إلى مركز بيطري بولاية ميامي الأمريكية.
وفي المركز البيطري، اتضح أن هذا الحيوان معروف لديهم، وهو حيوان الكينكاجو، وموطنه الأصلي غابات أمريكا الوسطى والجنوبية، ولكنه يعيش كحيوان إليف عند إحدى العائلات بالمدينة، والمثبت عنوانهم عند المركز، حيث تم الإتصال بهم لإعادته إليهم.